Hadderahh
ECOcentric
hidden
Приор
 Неактивен
Пол: 
Публикации: 841
|
 |
« Отговор #39 -: Декември 05, 2008, 11:29:24 » |
|
JOY,  Преведох цялата глава за температурата от книгата "Raising a Vaccine Free Child", Wendy Lydall. Пускам я и правя някои пояснения - там, където става въпрос за температура, се има предвид повишена или висока температура. Понеже много набързо превеждах, извинете, ако нещо не е много така... ТЕМПЕРАТУРАТА Е ПРИЯТЕЛ
Съвременните родители са научени да се страхуват от температурата като от болест и непременно да се опитват да я понижават. Но понижаването на температурата, независимо дали с медикаменти или чрез охлаждане, е опасно и понякога може да причини сериозни последствия. Температурата е част от естествен механизъм, който помага на тялото да се справи с нашествието на чужди микроби или токсини. Ако по време на инфекциозно заболяване се сваля температурата, болният става много по-податлив на чуждите микроби, причинители на болестта. Много родители вярват, че ако не предприемат мерки да понижат температурата, тяхното дете може да направи фебрилен гърч, в следствие на което да получи мозъчно увреждане. Тази идея е популяризирана широко, независимо, че е научно доказано, че това не може да се случи.
Всички култури, неповлияни от “запада”, считат температурата за част от грижата за болното дете, европейците – също доскоро. Идеята, че високата температура може да причини вреда, е започнала да се популяризира преди около 150 години. Когато е и започнало масовото производство на температуропонижаващи медикаменти. Това е било по времето, описано от Марк Твен в “Том Сойер и Хъкълбери Финн”. Дърво, което е растяло в този регион на Америка, съдържало аспирин в кората си. Хората забелязали, че дъвченето на кора от това дърво облекчава болката. Страничният ефект на аспирина е да понижава температурата, така че след като започнали да го извличат от кората на дървото и да го произвеждат синтетично, производителите започнали и пропагандата, че е добре да се сваля високата температура.
В днешната модерна медицина аспиринът вече не е на почин, и модата е да се предписват парацетамол и ибупрофен. Някои търговски марки на парацетамола са Тиленол, Калпол, Панадол, Панадо и Темпра. Днес вече науката започва да открива как точно работи имунната система, както и някои от причините защо покачването на температурата помага за унищожаването на чуждите микроби и токсини.
Високата температура не е опасна, но хипертермията и хипотермията - да. Т.е., претоплянето или изстудяването на тялото по външни причини е опасно, а не естественото повишаване на телесната температура. Понеже бебетата не могат сами да отидат на сянка, да се съблекат, да пият студена вода и т.н., затова при тях е важно да не бъдат претопляни. А естественото повишаване на телесната температура не може да бъде опасно, защото процесът спира, когато температурата стигне необходимото ниво. Освен това вътрешните органи не се загряват.
Левкоцитите са вид клетки на имунната система, които се борят с чуждите микроби, както и с токсините на чуждите бактерии. Левкоцитите се движат много по-бързо, когато температурата се покачва, и по-този начин унищожават повече чужди микроби. Когато чужди микроби нахлуят в тялото, някои левкоцити произвеждат протеин, наречен ендогенен пироген (endogenous pyrogen). Има различни мнения как точно този протеин стимулира покачването на температурата, но фактът, че той е причината за повишаването на температурата, не се оспорва. Веднъж щом температурата започне да се покачва, нивото на желязото в кръвта спада, за да не могат чуждите бактерии да се “хранят” с него. Този процес не е в следствие на покачването на температурата, а е съвсем отделен механизъм, който действа паралелно. Тялото също така започва да произвежда интерферони , които са субстанцията, която убива вирусите и бактериите, и помага на левкоцитите да бъдат по-активни. Интерфероните работят по-бързо при по-висока температура (например, те са 3 пъти по-бързи при 40 градуса, отколкото при 39). Витамин С, както и антибиотиците също са по-ефективни при висока температура.
Левкоцитите са най-ефективни при температура от 40 градуса. Те се движат много по-бързо и стигат до мястото, където е необходимо. Т-клетките са важен вид левкоцити, които се произвеждат много по-бързо в тимуса, когато температурата е висока.
Влечугите, новородените бозайници, както и много слабите и изтощени бозайници, имат нещо общо помежду си – не могат да покачват сами своята телесна температура. Когато някое влечуго е инфектирано от чужд вирус, се премества на топло място. Ако му бъде попречено, влечугото умира. Новородените и съвсем малките бозайници инстинктивно се държат на топло от майките им, в противен случай, ако бъдат инфектирани, ще умрат. Недохранените, слаби и изнемощели бозайници и хора, независимо на каква възраст, ако не могат да увеличат собствената си температура, ще умрат, в сличай на инфекциозно заболяване.
Чрез умишленото понижаване на температурата, се саботира собственият защитен механизъм на тялото. Имунната система на едно хронично недохранено дете не може дори да започне борба с инфекцията. Това е причината толкова много деца да умират в бедните страни. Повечето деца от развитите държави, не се хранят с пълноценна, нерафинирана, необработена и органична храна, но все пак са достатъчно нахранени, за да работи имунната им система. Хранейки се, обаче, с изкуствена, рафинирана, обработена храна, тези деца започват да боледуват вече като възрастни, след 50 години, от болести, които в днешно време се считат вече за нормални – захарен диабет (тип 2), рак, сърдечна недостатъчност, артрити. Но те поне могат да се борят с инфекциозните болести и да доживеят болестите на съвременната цивилизация.
Хронично недохранените деца не могат да произвеждат пироген и следователно, когато бъдат инфектирани, не могат да повишат телесната си температура. Инфекциите при такива обстоятелства често са фатални. Хипотермията означава измръзване. Така че, например, вместо да вдигне температура при морбили, тялото на недохраненото дете се охлажда. Морбили без температура е опасно нещо.
Повечето от добре хранените деца оцеляват, независимо, че им се сваля температурата с медикаменти. Но въпреки това, са възможни множество усложнения. Едно от извиненията за даване на температуропонижаващо средство е, че детето ще се почуства по-комфортно. Ако нещо не е наред или има болка, то не високата температура е причина за това. Понижаването на температурата само ще направи детето по-податливо на инфекцията. Даването на парацетамол на дете с варицела може да направи обривите по-сърбящи, както и да удължи боледуването.
Дете с висока температура в следствие на т.нар. детска болест се нуждае от тиха обстановка и близко присъствие на родителя или този, който се грижи за него. Едно бебе би искало родителят винаги да е до него, когато се събуди. На човек с температура трябва да се дава често вода, да лежи спокойно, завит на топло. Болният инстинктивно се завива до брадата, когато го тресе, съответно се отвива, когато се постигне нужната температура и тялото иска вече да се охлади. Бебетата не могат да се отвиват и завиват, затова родителите трябва да знаят – ако трепери и има студени крайници, трябва да се завие на топло, потенето и топлите крайници са знак да бъде отвито. Не насилвайте потящото се дете да остане в леглото на топло, но и не правете нищо, което би го охладило твърде бързо. Когато нужната температура бъде постигната, спира производството на пироген. Когато отново е необходимо повишаването на температурата, процесът се задейства отново. По тази причина по време на болестта температурата не е константа, а се вдига и спада на цикли.
Познавайки ролята на температурата при инфекциозните заболявания, ние можем по-добре да помогнем за бързото възстановяване. В Европа дълги години определени заболявания са лекувани чрез стимулиране на повишаването на температурата – затопляне на краката във вряла вода.
През 1940 г. Д-р Бенджамин Спок написал книга за отглеждането на деца, която била революционна за времето си. Той отделил 4-5 страници, за да обясни на родителите как да свалят високата тепература, като накрая казал, че от друга страна опасните инфекциозни болести едва ли биха направили температура по-висока от 38.5 С , така че родителите да не се подвеждат от това колко е висока температурата. След това съветвал да се дава аспирин и да се охлажда детето с вода, после пък добавял, че температурата не е самата болест. “Температурата е един от начините, които тялото използва, за да се справи с инфекцията.” Този човек дали не е ли за психолог?
Измерването на температурата не дава информация, която може да помогне какво решение да се вземе в грижата за болното дете. Състоянието на детето е това, което е важно. Нормално е дете с висока температура да лежи, да е вяло и отпаднало, и некомуникативно. Но ако има болка, скованост, припадък, kонвулсии, повръщане или обрив от много ситни морави точици, това е спешно състояние. Включително и висока температура, която не може да бъде свързана с някоя от детските болести – тогава причината задължително трябва да бъде изследвана.
Не е необходимо родителите да будуват през нощта над спящото си дете, което има висока температура. При детските болести тя често се покачва вечер и през нощта, защото тогава тялото е в покой и може да фокусира енергията си, за да постигне тази температура, която ще си свърши работата. Спането заедно с детето ще ви даде възможност да се събудите само тогава, когато то има нужда от нещо. Например, бебе с розеола има нужда от чести кърмения или вода през нощта. Ако температурата е причинена от сериозно инфекциозно заболяване, то тогава трябва да се вземат спешни мерки, но не да се “лекува” температурата, а самото заболяване.
Механизмът, по който при настинка се покачва температурата е необясним процес все още, и фактът, че това може да се случи се отрича категорично от медицинските среди. Тяхното схващане е, че ако не можеш да го сложиш под микроскоп и да го изследваш, значи нещото не съществува. Още по-интересно е, че някои хора имат толкова здрав организъм, че не могат да настинат, каквото и да правят. Един ще плува в студена вода, след това ще стои бос на студения вятър и няма да бъде засегнат по никакъв начин. Друг в същото положение ще настине, трети ще получи двойна пневмония.
При деца, които често вдигат невисока температура, е възможно да има сериозна причина, например като инфекциозна мононуклеоза или лупус. Даването на температуропонижаващи медикаменти в такива случаи просто не решава проблема. Когато повтарящи се температурни състояния се лекуват хомеопатично, целта е да се отстрани същинският проблем – причината, а не температурата сама по себе си. Това е възможно единствено, ако се избере подходящото хомеопатично лекарство. Даването на потенцирани Аконит или Беладона при всеки случай на повишена температура е толкова неправилно, колкото и даването на аспирин или парацетамол. Маларията, например, е заболяване, което се характеризира с чести повтарящи се температурни състояния. Хомеопатичното лечение е да се даде потенциран хинин – така тялото убива паразита, причиняващ маларията. Нехомеопатичният хинин или някой от неговите производни водят до временно затихване на температурата, но не лекуват причината за болестта. Освен това могат да имат сериозни странични ефекти, за разлика от потенцирания хинин.
Съществуват и билки, които могат да подсилят имунната система като “Golden Seal” или Ехинацеята например. Те могат да помогнат при подсилването на организъм с повтарящи се невисоки температурни състояния, но не бива да се използват при висока температура.
ФЕБРИЛНИ ГЪРЧОВЕ
Мит е, че децата, които вдигат много висока температура непременно ще получат фебрилен гърч! Едно широко изследване на 54000 деца 0-7 г. през 1978 г. показва, че 4% от децата са направили фебрилен гърч и нито едно не е получило мозъчно увреждане, епилепсия или дори смърт. 1/3 от децата, които са направили гърч, са имали поне още един до седмата си година. Авторите на изследването предполагат, че неправилното заключение идва от предишни изследвания, които са включвали деца с неврологични проблеми, без това да бъде отбелязано. Т.е. неврологичните проблеми са съществували преди да направят гърч, но изводът им е бил, че са в следствие на него.
Изследването е Nelson, K.B., Ellenberg, J.H., Prognosis in Children with Febrile Seizures, Pediatrics 1978;61 (5);720-727.
20 години по-късно друго широко изследване потвърждава, че деца, които са имали фебрилен гърч, се развиват също толкова добре интелектуално и поведенчески, както и останалите деца (Verity, C.M., Greenwood, R., Golding, J., Long-term Intellectual and Behavioral Outcomes of Children with Febrile Convulsions. N Eng J Med 1998;338(24):1723-1728.
Фебилните гърчове не причиняват епилепсия, но те са сигнал за наблюдение. Родителите изпитват силен стрес и шок, ако детето им получи гърч. Някои медици поддържат тезата, че гърчовете се причиняват не от това колко висока е температурата, а от много бързото й покачване или спадане. По тази причина, даването на температуропонижаващи медикаменти увеличава риска от гърч, заради рязкото спадане на температурата, а след спиране ефекта на медикамента – рязкото й покачване. Но нито един производител на такива медикаменти не е правил или предприел изследвания в тази посока.
Фармацевтичната индустрия преувеличава опасността от фебрилни гърчове, причинени от висока температура, а в същото време налага схващането, че гърчовете в следствие на ваксинации, са нормални. Много деца са подложени на анти-епилептични медикаменти години, след като са получили един единствен фебрилен гърч, независимо, че тези лекарства нямат никакъв ефект върху дългосрочните неврологични проблеми. През 1997 г. В САЩ беше официално потвърдено, че фебрилните гърчове не причиняват увреждания, че температуропонижаващите средства не могат да ги предотвратят, и че лекарствата против епилепсия са не само безполезни, но и вредни (Hirtz, D.G., Febrile Seizures. Pediatr in Rev 1997;18(1):5-8). Но това не беше популяризирано сред докторите, медицинските сестри и родителите, защото лекарствата са огромна машина за правене на пари.
ОПАСНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ
Ако е налице опасно инфекциозно заболяване, подтискането на температурата няма да помогне на хода на болестта. Заболяването само по себе си трябва да бъде третирано, а не симптомите – в случая високата температура. Някои остри и бързо развиващи се заболявания произвеждат температура, ако имунната система работи добре. Например, полиомиелитът и менингококовият менингит са заболявания, протичащи обикновено с температура. Но ако болният приеме парацетамол, той ще помогне на вирусът да атакува организма. От друга страна, липсата на температура, не означава, че състоянието не е сериозно. Полиомиелитът, менингококовият менингит, хепатит А и други животозастрашаващи заболявания, могат да прогресират твърде много, преди да се покачи телесната температура. Опасно е да се счита, че след като няма температура, няма проблем.
Съществуват множество щамове на вируси и бактерии, които могат да причинят менингит. Тези, които се причиняват от бактерии, в повечето случаи могат успешно да бъдат лекувани с антибиотици. Хемофилус, пневмония, някои типове на стрептококова инфекция също могат да се третират с антибиотици. Но ако едновременно с това се дадат температуропонижаващи медикаменти, все едно да си вкараш автогол. Освен, че при висока температура тялото се бори с микробите, тя също помага на антибиотиците да бъдат по ефективни (Roberts, N.J., Temperature and Host Defense. Microbiol Rev 1979;43(2):241-259 и Mackowiak, P.A., Marling-Cason, M., Cohen, R.L., Effects of Temperature on Antimicrobal Susceptibility of Bacteria. J Infect Dis 1982;145(4):550-553).
Наличието на обрив от ситни силно червени точици или петна може да бъде симптом за менингококов менингит, който може да бъде фатален, ако не се вземат бързи мерки. За жалост, менингококовият менингит не винаги образува обрив. Има много истории за болни от менингококов менингит, които отиват в болница, защото се чувстват ужасно и са почти колабирали, но биват отпратени вкъщи от твърде заетия персонал, в следствие на което се стига до фатален край няколко часа по-късно.
Енцефалитът е възпаление на целия мозък и гръбначния стълб. Обикновено започва внезапно и първите симптоми са, както при менингита – вдървен врат, главоболие, силна болка във врата, сънливост, повръщане, температура, безпокойство и чувствителност на светлина. Неспецифичен симптом са конвулсиите при някои хора. Свалянето на температурата в такива случаи само затруднява организмът да се справи с болестта.
Бебетата с менингит могат да не покажат никакви други симптоми, освен висока температура. По тази причина, наличието на продължителна висока температура трябва да бъде изследвано или третирано от добър опитен хомеопат. Хора, които ви казват да ползвате потенцирана Беладона при всяка температура просто не знаят какво правят. Ако фонтанелата на бебето не е затворена още, наблюдавайте я – ако е хлътнала, това е знак за дехидратация, ако е издута – може да бъде менингит.
ОХЛАЖДАНЕ
Понижаването на температурата с медикаменти блокира защитния механизъм на тялото и му пречи да се справи с възникналия проблем. Свалянето на температурата с охлаждане крие много повече рискове, най-очевидният от тях пневмония. Но това не е очевидно за хора, чиито мозъци са промити от модерната медицина. Съветът на лекарите е да съблечете детето и да го държите на хладно, и този съвет се взима съвсем насериозно от последователите на модерната медицина. Бронхитът и отитът са характерни последствия от идеята за охлаждането. Човек, който е “загрял” от например физически упражнения в горещо време, трябва да бъде охладен, но не бива да охлаждате някого, чието тяло се мъчи да повиши температурата си. |
